La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 10:5
¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!
English Standard Version ESV
5
Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira
King James Version KJV
5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
New King James Version NKJV
Isaiah 10:5
"Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hand is My indignation.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Juicio contra Asiria
«Qué aflicción le espera a Asiria, la vara de mi ira.
Yo la empleo como garrote para expresar mi enojo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
«¡Ay de Asiria, vara de mi ira!¡El garrote de mi enojo está en su mano!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.