La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:10
Todos ellos responderán y te dirán: "También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.
English Standard Version ESV
10
All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste
King James Version KJV
10
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
New King James Version NKJV
Isaiah 14:10
They all shall speak and say to you: 'Have you also become as weak as we? Have you become like us?
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Todos exclaman a una voz:
“¡Ahora eres tan débil como nosotros!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Todos ellos responden y te dicen:«¡También tú te has debilitado!¡Ya eres uno más de los nuestros!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?