La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:15
Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.
English Standard Version ESV
15
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas serás derribado al Seol, a los lados del abismo
King James Version KJV
15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
New King James Version NKJV
Isaiah 14:15
Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
En cambio, serás bajado al lugar de los muertos,
a las profundidades más hondas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Pero has sido arrojado al sepulcro,a lo más profundo de la fosa!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas tú derribado eres en el sepulcro, a los lados del abismo.