La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:13
Han obrado neciamente los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Menfis; han extraviado a Egipto los que son la piedra angular de sus tribus.
English Standard Version ESV
13
The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Se han desvanecido los príncipes de Zoán; se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto las esquinas de sus familias
King James Version KJV
13
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
New King James Version NKJV
Isaiah 19:13
The princes of Zoan have become fools; The princes of Noph are deceived; They have also deluded Egypt, Those who are the mainstay of its tribes.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Los funcionarios de Zoán son unos necios,
y los funcionarios de Menfis
son engañados.
Los líderes del pueblo
hicieron descarriar a Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Los jefes de Zoán se han vuelto necios;los jefes de Menfis se dejaron engañar.Las piedras angulares de sus puebloshan hecho que Egipto pierda el rumbo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Se han desvanecido los príncipes de Zoán; se han engañado los príncipes de Menfis; engañaron a Egipto las esquinas de sus familias.