La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:4
Entregaré a los egipcios en manos de un amo cruel, y un rey poderoso gobernará sobre ellosdeclara el Señor, DIOS de los ejércitos.
English Standard Version ESV
4
and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master, and a fierce king will rule over them, declares the Lord GOD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y entregaré a Egipto en manos de señor duro; y rey violento se enseñoreará de ellos, dice el Señor DIOS de los ejércitos
King James Version KJV
4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
New King James Version NKJV
Isaiah 19:4
And the Egyptians I will give Into the hand of a cruel master, And a fierce king will rule over them," Says the Lord, the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Entregaré a Egipto
a un amo duro y cruel;
un rey feroz los gobernará»,
dice el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Dejaré que crueles amos los dominen;un rey de mano dura los gobernará»,afirma el Señor,el SEÑORTodopoderoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y entregaré a Egipto en manos de señor duro; y rey violento se enseñoreará de ellos, dice el Señor DIOS de los ejércitos.