La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 21:15
Porque han huido ante las espadas, ante la espada desnuda, ante el arco tendido y ante la violencia de la batalla.
English Standard Version ESV
15
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla
King James Version KJV
15
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
New King James Version NKJV
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Han huido de la espada,
de la espada desenvainada,
del arco tensado
y de los terrores de la batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
15
porque huyen de la espada,de la espada desnuda,del arco tensoy del fragor de la batalla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.