La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 21:16
Pues así me ha dicho el Señor: En un año, como lo contaría un jornalero, terminará todo el esplendor de Cedar;
English Standard Version ESV
16
For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque así me ha dicho el SEÑOR: De aquí a un año, semejante a años de jornalero, toda la gloria de Cedar será deshecha
King James Version KJV
16
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
New King James Version NKJV
Isaiah 21:16
For thus the Lord has said to me: "Within a year, according to the year of a hired man, all the glory of Kedar will fail;
Nueva Traducción Viviente NTV
16
El Señor me dijo: «Dentro de un año, contando cada día,
toda la gloria de Cedar se acabará.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Porque así me dijo el Señor: «Dentro de un año, contado como lo cuenta un jornalero, toda la magnificencia de Cedar llegará a su fin.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque así me ha dicho el SEÑOR: De aquí a un año, semejante a años de jornalero, toda la gloria de Cedar será deshecha;