La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 22:9
y visteis que eran muchas las brechas en la muralla de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque inferior.
English Standard Version ESV
9
and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo
King James Version KJV
9
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
New King James Version NKJV
Isaiah 22:9
You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Inspeccionan las brechas en las murallas de Jerusalén.
Almacenan agua en la cisterna de abajo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Vieron que en la Ciudad de Davidhabía muchas brechas,en el estanque inferiorguardaron agua,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y visteis las roturas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas de la pesquera de abajo.