La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 27:5
a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz.
English Standard Version ESV
5
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo
King James Version KJV
5
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
New King James Version NKJV
Isaiah 27:5
Or let him take hold of My strength, That he may make peace with Me; And he shall make peace with Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
a menos que vuelvan a mí en busca de ayuda.
Que se reconcilien conmigo;
sí, que se reconcilien conmigo».
Nueva Versión Internacional NVI
5
a menos que ella acudiera a mi refugioe hiciera las paces conmigo,sí, que hiciera las paces conmigo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.