La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:11
Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.
English Standard Version ESV
11
leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel
King James Version KJV
11
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
New King James Version NKJV
Isaiah 30:11
Get out of the way, Turn aside from the path, Cause the Holy One of Israel To cease from before us."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Olvídense de toda esta tristeza,
apártense de su senda estrecha.
Dejen de hablarnos acerca del
“Santo de Israel”».
Nueva Versión Internacional NVI
11
¡Apártense del camino,retírense de esta senda,y dejen de enfrentarnoscon el Santo de Israel!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel.