La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:12
Por tanto, así dice el Santo de Israel: Ya que habéis desechado esta palabra, y habéis confiado en la opresión y en el engaño, y os habéis apoyado en ellos,
English Standard Version ESV
12
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia, y en perversidad, y sobre éstas edificasteis
King James Version KJV
12
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
New King James Version NKJV
Isaiah 30:12
Therefore thus says the Holy One of Israel: "Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Esta es la respuesta del Santo de Israel:
«Dado que ustedes desprecian lo que les digo
pero más bien confían en la opresión y en las mentiras,
Nueva Versión Internacional NVI
12
Así dice el Santo de Israel:«Ustedes han rechazado esta palabra;han confiado en la opresión y en la perversidad,y se han apoyado en ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por tanto, el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia, y en iniquidad, y sobre éstas edificasteis,