La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 32:9
Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra.
English Standard Version ESV
9
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mujeres reposadas, levantaos; oíd mi voz; mujeres confiadas, escuchad mi razón
King James Version KJV
9
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
New King James Version NKJV
Isaiah 32:9
Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Escuchen, mujeres, ustedes que están acostumbradas a la buena vida.
Escúchenme, ustedes que son tan engreídas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Mujeres despreocupadas,¡levántense y escúchenme!Hijas que se sienten tan confiadas,¡presten atención a lo que voy a decirles!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mujeres reposadas, levantaos; oíd mi voz; mujeres confiadas, escuchad mi razón.