La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:21
Porque allí, el Majestuoso, el SEÑOR, será para nosotros lugar de ríos y de anchos canales, por donde no andará embarcación de remos, ni nave potente por él pasará.
English Standard Version ESV
21
But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Porque ciertamente allí será fuerte a nosotros el SEÑOR, lugar de riberas, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera, ni por él pasará gran navío
King James Version KJV
21
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
New King James Version NKJV
Isaiah 33:21
But there the majestic Lord will be for us A place of broad rivers and streams, In which no galley with oars will sail, Nor majestic ships pass by
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Para nosotros el Señor
será el Poderoso.
Será como un ancho río de protección
que ningún enemigo puede cruzar;
por el cual no puede navegar ningún barco enemigo.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Allí el SEÑOR nos mostrará su poder.Será como un lugar de anchos ríos y canales.Ningún barco de remos surcará sus aguas,ni barcos poderosos navegarán por ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Porque ciertamente allí será fuerte a nosotros el SEÑOR, lugar de riberas, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera, ni por él pasará gran navío.