La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:24
Ningún habitante dirá: Estoy enfermo; al pueblo que allí habita, le será perdonada su iniquidad.
English Standard Version ESV
24
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
No dirá el morador: Estoy enfermo; el pueblo que morare en ella, será absuelto de iniquidad
King James Version KJV
24
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
New King James Version NKJV
Isaiah 33:24
And the inhabitant will not say, "I am sick"; The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
El pueblo de Israel ya no dirá:
«Estamos enfermos e indefensos»,
porque el Señor
perdonará sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Ningún habitante dirá: «Estoy enfermo»;y se perdonará la iniquidad del pueblo que allí habita.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
No dirá el morador: Estoy enfermo; el pueblo que morare en ella, será absuelto de pecado.