La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:3
Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres subirá el hedor, y las montañas serán empapadas con su sangre.
English Standard Version ESV
3
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y los muertos de ellos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se desleirán por la multitud de su sangre
King James Version KJV
3
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
New King James Version NKJV
Isaiah 34:3
Also their slain shall be thrown out; Their stench shall rise from their corpses, And the mountains shall be melted with their blood.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Sus muertos quedarán sin sepultura,
y el hedor de los cuerpos podridos llenará la tierra;
de los montes fluirá su sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Serán arrojados sus muertos,hedor despedirán sus cadáveres,su sangre derretirá las montañas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y los muertos de ellos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se desleirán por la multitud de su sangre.