La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:3
No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo mortecino; con fidelidad traerá justicia.
English Standard Version ESV
3
a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No acabará de quebrar la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad
King James Version KJV
3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:3
A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench; He will bring forth justice for truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
No aplastará a la caña más débil,
ni apagará una vela que titila.
Les hará justicia a todos los agraviados.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No acabará de romper la caña quebrada,ni apagará la mecha que apenas arde.Con fidelidad hará justicia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No acabará de quebrar la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad.