La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:9
He aquí, las cosas anteriores se han cumplido, y yo anuncio cosas nuevas; antes que sucedan, os las anuncio.
English Standard Version ESV
9
Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas, antes que salgan a luz, yo os las haré notorias
King James Version KJV
9
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:9
Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad,
y ahora profetizaré de nuevo;
les diré el futuro antes de que suceda».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Las cosas pasadas se han cumplido,y ahora anuncio cosas nuevas;¡las anuncio antes que sucedan!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas, antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.