La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:26
Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte.
English Standard Version ESV
26
Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte
King James Version KJV
26
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
New King James Version NKJV
Isaiah 43:26
Put Me in remembrance; Let us contend together; State your case, that you may be acquitted.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Revisemos juntos la situación,
y presenta tu defensa para demostrar tu inocencia.
Nueva Versión Internacional NVI
26
¡Hazme recordar! Presentémonos a juicio;plantea el argumento de tu inocencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte.