La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:28
Por tanto, profanaré a los príncipes del santuario, y entregaré a Jacob al anatema y a Israel al oprobio.
English Standard Version ESV
28
Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Por tanto, yo profané los príncipes del Santuario, y puse por anatema a Jacob, y a Israel por vergüenza
King James Version KJV
28
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
New King James Version NKJV
Isaiah 43:28
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; I will give Jacob to the curse, And Israel to reproaches.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Por eso yo he avergonzado a tus sacerdotes;
he decretado la destrucción total
de Jacob
y la vergüenza para Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Por eso humillé a las autoridades del templo;entregué a Jacob a la destrucción total,entregué a Israel al menosprecio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Por tanto, yo profané los príncipes del Santuario, y puse por anatema a Jacob, y a Israel por vergüenza.