La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 47:2
Toma las piedras de molino y muele la harina; quítate el velo, despójate de la falda, descubre tus piernas, pasa los ríos.
English Standard Version ESV
2
Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Toma el molino, y muele harina; descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos
King James Version KJV
2
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
New King James Version NKJV
Isaiah 47:2
Take the millstones and grind meal. Remove your veil, Take off the skirt, Uncover the thigh, Pass through the rivers.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Toma las pesadas ruedas de molino y muele la harina;
quítate el velo y despójate de tu túnica.
Descúbrete a la vista del público.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Toma piedras de molino, y muele la harina;quítate el velo.Levántate las faldas, desnúdate las piernas,y cruza los ríos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Toma el molino, y muele harina; descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.