La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 49:3
Y me dijo: Tú eres mi siervo, Israel, en quien yo mostraré mi gloria.
English Standard Version ESV
3
And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y me dijo: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré
King James Version KJV
3
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
New King James Version NKJV
Isaiah 49:3
"And He said to me, 'You are My servant, O Israel, In whom I will be glorified.'
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Él me dijo: «Israel, tú eres mi siervo
y me traerás gloria».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Me dijo: «Israel, tú eres mi siervo;en ti seré glorificado».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y me dijo: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré.