La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 60:20
Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna, porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, y se habrán acabado los días de tu luto.
English Standard Version ESV
20
Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque te será el SEÑOR por perpetua luz, y los días de tu luto serán acabados
King James Version KJV
20
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
New King James Version NKJV
Isaiah 60:20
Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the Lord will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Tu sol nunca se pondrá;
tu luna nunca descenderá.
Pues el Señor
será tu luz perpetua.
Tus días de duelo llegarán a su fin.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Tu sol no volverá a ponerse,ni menguará tu luna;será el SEÑOR tu luz eterna,y llegarán a su fin tus días de duelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque te será el SEÑOR por perpetua luz, y los días de tu luto serán acabados.