La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 64:1
¡Oh, si rasgaras los cielos y descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia
English Standard Version ESV
1
Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¡Oh, si rompiera los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurrieran los montes
King James Version KJV
1
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
New King James Version NKJV
Isaiah 64:1
Oh, that You would rend the heavens! That You would come down! That the mountains might shake at Your presence--
Nueva Traducción Viviente NTV
1
¡Oh, si irrumpieras desde el cielo y descendieras!
¡Cómo temblarían los montes en tu presencia!
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Ojalá rasgaras los cielos, y descendieras!¡Las montañas temblarían ante ti,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¡Oh, si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,