La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 64:3
Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamos, y descendiste, los montes se estremecieron ante tu presencia.
English Standard Version ESV
3
When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Como descendiste, cuando hiciste cosas terribles cuales nunca esperábamos, que los montes escurrieron delante de ti
King James Version KJV
3
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
New King James Version NKJV
Isaiah 64:3
When You did awesome things for which we did not look, You came down, The mountains shook at Your presence.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Cuando descendiste hace mucho tiempo,
hiciste obras temibles, por encima de nuestras mayores expectativas.
¡Y cómo temblaron los montes!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Hiciste portentos inesperados cuando descendiste;ante tu presencia temblaron las montañas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Como descendiste, cuando hiciste cosas terribles cuales nunca esperábamos, que los montes escurrieron delante de ti.