La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:16
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temes.
English Standard Version ESV
16
For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes
King James Version KJV
16
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
New King James Version NKJV
Isaiah 7:16
For before the Child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you dread will be forsaken by both her kings.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Pues antes de que el niño tenga esa edad, las tierras de los dos reyes que tanto temes quedarán desiertas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Porque antes de que el niño sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, la tierra de los dos reyes que tú temes quedará abandonada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes.