Isaías 3:3-13 – Biblia Español En Línea

3 El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador.

4 Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.

5 Y el pueblo hará violencia los unos á los otros, cada cual contra su vecino: el mozo se levantará contra el viejo, y el villano contra el noble.

6 Cuando alguno trabare de su hermano, de la familia de su padre, y le dijere, Que vestir tienes, tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;

7 El jurará aquel día, diciendo: No tomaré ese cuidado; porque en mi casa ni hay pan, ni qué vestir: no me hagáis príncipe del pueblo.

8 Pues arruinada está Jerusalem, y Judá ha caído; porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra Jehová, para irritar los ojos de su majestad.

9 La apariencia del rostro de ellos los convence: que como Sodoma predican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque allegaron mal para sí.

10 Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos.

11 ¡Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.

12 Los exactores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.

13 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.

Otras traducciones de Isaías 3:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador.

English Standard Version ESV

3 the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elocuencia

King James Version KJV

3 The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:3 The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the skillful artisan, And the expert enchanter.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 oficiales militares y altos funcionarios;
consejeros, hábiles artesanos y astrólogos.

Nueva Versión Internacional NVI

3 al capitán y al dignatario,al consejero, al artesano expertoy al hábil encantador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elocuencia.

Isaías 3:3-13 RVR