Isaías 32:13-20 – Biblia Español En Línea

13 Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.

14 Porque los palacios serán desiertos, la multitud de la ciudad cesará: las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde huelguen asnos monteses, y ganados hagan majada:

15 Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.

16 Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia.

17 Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre.

18 Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.

19 Y el granizo, cuando descendiere será en los montes; y la ciudad será del todo abatida.

20 Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.

Otras traducciones de Isaías 32:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 32:13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.

English Standard Version ESV

13 ¹for the soil of my people growing up in thorns and briers, ²yes, for all the joyous houses in the exultant city.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría

King James Version KJV

13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

New King James Version NKJV

Isaiah 32:13 On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas;
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.

Nueva Versión Internacional NVI

13 por el suelo de mi pueblocubierto de espinos y de zarzas,por todas las casas donde hay alegríay por esta ciudad donde hay diversión.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV