La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:4
con plata y oro lo adornan, con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
English Standard Version ESV
4
They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga
King James Version KJV
4
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
New King James Version NKJV
Jeremiah 10:4
They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Lo decoran con oro y plata
y luego lo aseguran con martillo y clavos
para que no se caiga.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Lo adornan con oro y plata,y lo afirman con clavos y martillopara que no se tambalee.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga.