La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 12:7
He dejado mi casa, he abandonado mi heredad, he entregado a la amada de mi alma en manos de sus enemigos.
English Standard Version ESV
7
"I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Dejé mi casa, desamparé mi heredad, entregué lo que amaba mi alma en manos de sus enemigos
King James Version KJV
7
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
New King James Version NKJV
Jeremiah 12:7
"I have forsaken My house, I have left My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
»Yo he abandonado a mi pueblo, mi posesión más preciada.
He entregado a los que más amo a sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»He abandonado mi casa,he rechazado mi herencia,he entregado a mi pueblo amadoen poder de sus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Dejé mi casa, desamparé mi heredad, entregué lo que amaba mi alma en manos de sus enemigos.