La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 16:12
"Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres, porque he aquí, cada uno de vosotros anda tras la terquedad de su malvado corazón, sin escucharme.
English Standard Version ESV
12
and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome a mí
King James Version KJV
12
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
New King James Version NKJV
Jeremiah 16:12
And you have done worse than your fathers, for behold, each one follows the dictates of his own evil heart, so that no one listens to Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
¡Y ustedes son peores que sus antepasados! Se pusieron tercos y siguen sus propios malos deseos y rehúsan escucharme.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero ustedes se han comportado peor que sus antepasados. Cada uno sigue la terquedad de su corazón malvado, y no me ha obedecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome a mí.