La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:14
¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en presa?
English Standard Version ESV
14
"Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa
King James Version KJV
14
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
New King James Version NKJV
Jeremiah 2:14
"Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why is he plundered?
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Los resultados del pecado de Israel
»¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo?
¿Por qué se lo han llevado como botín?
Nueva Versión Internacional NVI
14
¿Acaso es Israel un esclavo?¿Nació en la esclavitud?¿Por qué entonces lo saquean?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido dado en presa?