La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 26:5
escuchando las palabras de mis siervos los profetas que os he enviado repetidas veces, pero no los habéis escuchado,
English Standard Version ESV
5
and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
para oír a las palabras de mis siervos los profetas que yo os envío, madrugando y enviando, a los cuales no habéis oído
King James Version KJV
5
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
New King James Version NKJV
Jeremiah 26:5
to heed the words of My servants the prophets whom I sent to you, both rising up early and sending them (but you have not heeded),
Nueva Traducción Viviente NTV
5
ni tampoco escuchan a mis siervos, los profetas —porque los envié una y otra vez para advertirles, pero ustedes rehusaron escucharlos—,
Nueva Versión Internacional NVI
5
y si no escuchan las palabras de mis siervos los profetas, a quienes una y otra vez he enviado y ustedes han desobedecido,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
para oír a las palabras de mis siervos los profetas que yo os envío, madrugando y enviando, a los cuales no habéis oído;