La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 26:6
entonces pondré esta casa como Silo, y esta ciudad la pondré por maldición para todas las naciones de la tierra.'"
English Standard Version ESV
6
then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición a todos los gentiles de la tierra
King James Version KJV
6
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
New King James Version NKJV
Jeremiah 26:6
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
6
entonces destruiré este templo así como destruí a Silo, el lugar donde estaba el tabernáculo. Y haré que Jerusalén se convierta en objeto de maldición en cada nación de la tierra’”».
Nueva Versión Internacional NVI
6
entonces haré con esta casa lo mismo que hice con Siló: ¡Haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra!’”»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición a todos los gentiles de la tierra.