La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 27:10
'Porque ellos os profetizan mentira, para alejaros de vuestra tierra, y para que yo os expulse y perezcáis.
English Standard Version ESV
10
For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis
King James Version KJV
10
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
New King James Version NKJV
Jeremiah 27:10
For they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; and I will drive you out, and you will perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Todos son mentirosos y sus mentiras solo servirán para que ustedes sean expulsados de su propia tierra. Yo los expulsaré y los enviaré a morir lejos;
Nueva Versión Internacional NVI
10
Las mentiras que ellos les profetizan solo sirven para que ustedes se alejen de su propia tierra, y para que yo los expulse y mueran.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.