La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:21
Se oye una voz sobre las alturas desoladas, el llanto de las súplicas de los hijos de Israel; porque han pervertido su camino, han olvidado al SEÑOR su Dios.
English Standard Version ESV
21
A voice on the 1bare heights is heard, 2the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the LORD their God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Voz sobre las alturas fue oída, llanto de los ruegos de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, del SEÑOR su Dios se han olvidado
King James Version KJV
21
A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
New King James Version NKJV
Jeremiah 3:21
A voice was heard on the desolate heights, Weeping and supplications of the children of Israel. For they have perverted their way; They have forgotten the Lord their God.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Se escuchan voces en las alturas de las montañas desoladas,
el llanto y las súplicas del pueblo de Israel.
Pues han escogido caminos torcidos
y se han olvidado del Señor
su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Se escucha un grito en las lomas estériles,la súplica angustiosa del pueblo de Israel,porque han pervertido su conducta,se han olvidado del SEÑOR su Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Voz sobre las alturas fue oída, llanto de los ruegos de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, del SEÑOR su Dios se han olvidado.