La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:30
sino que cada cual por su propia iniquidad morirá; los dientes de todo hombre que coma uvas agrias tendrán dentera.
English Standard Version ESV
30
But everyone shall die for his own sin. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Sino que cada cual morirá por su iniquidad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera
King James Version KJV
30
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
New King James Version NKJV
Jeremiah 31:30
But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Al contrario, al que coma uvas agrias se le destemplarán los dientes, es decir, que cada uno morirá por su propia iniquidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.