La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 32:15
"Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra.'"
English Standard Version ESV
15
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Aún se comprarán y venderán casas, y heredades, y viñas en esta tierra
King James Version KJV
15
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
New King James Version NKJV
Jeremiah 32:15
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land." '
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pues esto dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Algún día de nuevo habrá dueños de estos terrenos que comprarán y venderán casas, viñedos y campos”».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Porque así dice el SEÑOR Todopoderoso, el Dios de Israel: ‘De nuevo volverán a comprarse casas, campos y viñedos en esta tierra’”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: Aún se comprarán y venderán casas, y heredades, y viñas en esta tierra.