La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 39:2
En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió brecha en el muro de la ciudad.
English Standard Version ESV
2
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue rota la ciudad
King James Version KJV
2
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
New King James Version NKJV
Jeremiah 39:2
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was penetrated.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Dos años y medio más tarde, el 18 de julio
del año once del reinado de Sedequías, los babilonios abrieron una brecha en la muralla y la ciudad cayó.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El día nueve del mes cuarto del año undécimo del reinado de Sedequías, abrieron una brecha en el muro de la ciudad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue rota la ciudad;