La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 40:16
Pero Gedalías, hijo de Ahicam, dijo a Johanán, hijo de Carea: No hagas eso, porque es mentira lo que dices de Ismael.
English Standard Version ESV
16
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque falso es lo que tú dices de Ismael
King James Version KJV
16
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
New King James Version NKJV
Jeremiah 40:16
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you speak falsely concerning Ishmael."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Pero Gedalías le dijo a Johanán:
—Te prohíbo que hagas semejante cosa ya que mientes en cuanto a Ismael.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero Guedalías hijo de Ajicán le respondió a Johanán hijo de Carea:—¡Ni lo pienses! ¡Lo que dices acerca de Ismael es mentira!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque falso es lo que tú dices de Ismael.