La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 40:2
Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad contra este lugar,
English Standard Version ESV
2
The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God pronounced this disaster against this place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios habló este mal contra este lugar
King James Version KJV
2
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
New King James Version NKJV
Jeremiah 40:2
And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: "The Lord your God has pronounced this doom on this place.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
El capitán de la guardia mandó llamar a Jeremías y le dijo: «El Señor
tu Dios trajo desastre a esta tierra
Nueva Versión Internacional NVI
2
El comandante de la guardia tomó aparte a Jeremías, y le dijo: «El SEÑOR tu Dios decretó esta calamidad para este lugar,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías, y le dijo: El SEÑOR tu Dios habló este mal contra este lugar;