La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 42:12
"También tendré compasión de vosotros, para que él tenga compasión de vosotros y os restaure a vuestra tierra.
English Standard Version ESV
12
I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra
King James Version KJV
12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
New King James Version NKJV
Jeremiah 42:12
And I will show you mercy, that he may have mercy on you and cause you to return to your own land.'
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Seré misericordioso con ustedes al hacer que él sea amable para que les permita quedarse en su propia tierra”.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Tendré compasión de ustedes, y de esa manera él también les tendrá compasión y les permitirá volver a su tierra”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.