La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 42:21
Y hoy os lo he declarado, pero no habéis escuchado la voz del SEÑOR vuestro Dios, ni en cosa alguna de lo que El me ha enviado a deciros.
English Standard Version ESV
21
And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y os lo he denunciado hoy, y no habéis obedecido a la voz del SEÑOR vuestro Dios, ni a todas las cosas por las cuales me envió a vosotros
King James Version KJV
21
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
New King James Version NKJV
Jeremiah 42:21
And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God, or anything which He has sent you by me.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Hoy les he transmitido exactamente lo que él dijo, pero ahora ustedes no obedecerán al Señor
su Dios más que en el pasado.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Hoy se lo he hecho saber a ustedes, pero no han querido obedecer la voz del SEÑOR su Dios en nada de lo que él me encargó comunicarles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y os lo he denunciado hoy, y no habéis obedecido a la voz del SEÑOR vuestro Dios, ni a todas las cosas por las cuales me envió a vosotros.