La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 43:13
'También quebrará los obeliscos de Heliópolis , que está en la tierra de Egipto, y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto.'"
English Standard Version ESV
13
He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Además, quebrará las estatuas de Bet-semes, que es en tierra de Egipto, y las casas de los dioses de Egipto quemará a fuego
King James Version KJV
13
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
New King James Version NKJV
Jeremiah 43:13
He shall also break the sacred pillars of Beth Shemesh that are in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians he shall burn with fire." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Derribará las columnas sagradas que están en el templo al sol
en Egipto, y reducirá a cenizas los templos de los dioses de Egipto’”».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Destruirá los obeliscos de Bet Semes, y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto”».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Además, quebrará las estatuas de Bet-semes, que es en tierra de Egipto, y las casas de los dioses de Egipto quemará a fuego.