La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 44:5
"Pero no escucharon ni inclinaron su oído para apartarse de su maldad, para dejar de quemar sacrificios a otros dioses.
English Standard Version ESV
5
But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer sahumerios a dioses ajenos
King James Version KJV
5
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
New King James Version NKJV
Jeremiah 44:5
But they did not listen or incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
pero mi pueblo no quiso escucharme ni apartarse de su conducta perversa. Siguieron quemando incienso a esos dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero ellos no escucharon ni prestaron atención; no se arrepintieron de sus maldades, sino que siguieron ofreciendo incienso a otros dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer sahumerios a dioses ajenos.