La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:9
Dad alas a Moab, para que se escape; sus ciudades serán una desolación, sin que nadie habite en ellas.
English Standard Version ESV
9
"Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Dad alas {Heb. flores abiertas} a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador
King James Version KJV
9
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
New King James Version NKJV
Jeremiah 48:9
"Give wings to Moab, That she may flee and get away; For her cities shall be desolate, Without any to dwell in them.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Oh si Moab tuviera alas
para que volara lejos,
porque sus ciudades quedarán abandonadas
y nadie vivirá en ellas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Coloquen una lápida para Moab,porque yace destruida;sus ciudades están desoladas,y sin habitante alguno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Dad alas a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador.