La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:10
Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR;
English Standard Version ESV
10
"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR
King James Version KJV
10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
New King James Version NKJV
Jeremiah 5:10
"Go up on her walls and destroy, But do not make a complete end. Take away her branches, For they are not the Lord's.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
»Vayan por las hileras de los viñedos y destruyan las vides
pero dejen algunas con vida.
Arranquen los sarmientos de las vides,
porque esta gente no pertenece al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Suban por los surcos de esta viñay arrásenla, pero no acaben con ella.Arránquenle sus sarmientos,porque no son del SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.