La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:40
Como cuando Dios destruyó a Sodoma, a Gomorra y a sus ciudades vecinasdeclara el SEÑOR ningún hombre habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.
English Standard Version ESV
40
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Como en el trastornamiento de Dios a Sodoma, a Gomorra y a sus ciudades vecinas, dijo el SEÑOR, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará
King James Version KJV
40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah And their neighbors," says the Lord, "So no one shall reside there, Nor son of man dwell in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
La destruiré tal como yo
destruí a Sodoma, a Gomorra
y a sus ciudades vecinas —dice el Señor
—.
Nadie vivirá allí;
nadie la habitará.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Será como cuando Dios destruyó a Sodoma y Gomorra,y a sus ciudades vecinas;allí nadie volverá a vivir,ni la habitará ningún ser humano—afirma el SEÑOR—.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Como en el trastornamiento de Dios a Sodoma y a Gomorra y a sus ciudades vecinas, dijo el SEÑOR, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará.