La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:13
Oh, tú, que moras junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha llegado tu fin, el término de tu codicia.
English Standard Version ESV
13
O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, la medida de tu codicia
King James Version KJV
13
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:13
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your covetousness.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Tú eres una ciudad junto a un gran río,
un gran centro comercial,
pero tu fin ha llegado.
Se cortó el hilo de tu vida.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Tú, que habitas junto a muchas aguasy eres rica en tesoros,has llegado a tu fin,al final de tu existencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, la medida de tu codicia.