La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 6:3
A ella vendrán pastores con sus rebaños, levantarán sus tiendas a su alrededor, y cada uno apacentará en su lugar.
English Standard Version ESV
3
Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella y a su alrededor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte
King James Version KJV
3
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
New King James Version NKJV
Jeremiah 6:3
The shepherds with their flocks shall come to her. They shall pitch their tents against her all around. Each one shall pasture in his own place."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Los enemigos te rodearán como pastores que acampan alrededor de la ciudad.
Cada uno escoge un lugar para que su tropa devore.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Los pastores y sus rebaños vienen contra ella:acampan a su alrededor,y cada uno escoge su pastizal».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte.