La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:26
Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz e hicieron peor que sus padres.
English Standard Version ESV
26
Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
mas no me oyeron ni inclinaron su oído; antes endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres
King James Version KJV
26
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
New King James Version NKJV
Jeremiah 7:26
Yet they did not obey Me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
pero mi pueblo no me ha escuchado, ni siquiera ha tratado de oírme. Han sido tercos y pecadores, aún peores que sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Con todo, no me obedecieron ni me prestaron atención, sino que se obstinaron y fueron peores que sus antepasados”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
mas no me oyeron ni inclinaron su oído; antes endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.